август 6

Цветове от тиквички с плънка от кайма и ориз

Цветове от тиквички с плънка от кайма и ориз

За цветя от тиквички с плънка от кайма и ориз съм ви споменавала още през 2011 г. в публикацията си Цветове от тиквички с постна плънка. В сревнение с плънката на Кубепя (Κουπέπια) или Лозови сърми по Кипърски, днешната плънка е с повечко домати, смятам че си отива с цветовете. На практига биха могли да се приготвят със всякаква плънка. Ще се радвам да опитате рецептата и да ви се ослади!

Цветове от тиквички с плънка от кайма и ориз

Цветове от тиквички с плънка от кайма и ориз

  • Мерителната чаша е с вместимост 250 мл.
  • Цветовете от тиквички се берат рано сутрин докато са отворени. Късат се с дръжките и се оформят на букет. Може да се потопят в съд за вода докато се приготви плънката или да се съхранят за 1-2 дни в хладилника, така както са като букет потопен във вода.
  • Всеки цвят се почства от зелените продълговати листенца в основата на дръжката и от самата дръжка. Нареждат се в тава, поднос или друго подходящо докато плънката стане готова. За да се предотврати затварянето на цветовете, в случай че няма да се ползват вднага, почистените цветове може да се наредят в колонка като се всяко се пъхва в чашката на това преди него (вижда се на снимката с продуктите и още една по-долу в публикацията). Подредени по този начин и затворени в херметичуски затворена кутия може да се съхранят 4-5 дни. Чувала съм, че можело и да се зъмръзят, но не съм пробвала.

Цветя от тиквички

  • От по долу посочените продукти се получават 5-6 порции за основно или повече ако се сервират като преястие.
  • Теглото на зеленчуците посочено по-долу е чистото им тегло вложено в рецептата.   

Цветове от тиквички с плънка от кайма и ориз

Необходими продукти:

  • 52 броя цветове от тиквички
  • 700 гр. мляно месо (кайма) смес свинско с телешко
  • 220 гр. кромид лук
  • 50 гр. маслиново олио (зехтин) 
  • 2 чаени лъжици сол
  • 1 чаена лъжица черен пипер
  • ¹⁄8 чаена лъжица канела на прах
  • 1 бр. дафинов лист
  • 1 ½ чаени чаши (280 гр.) кафяв ориз
  • 550 мл. смлени домати от консерва
  • 3 чаени чаши вода
  •  18 гр. магданоз, наситнeн
  • 2 супени лъжици стрит джоджен

За заливка:

  • 2 чаени чаши вода
  • 100 мл. маслиново олио (зехтин)

Начин на приготвяне:

Лука се задушава в маслиновото олио за 4-5 минути или докато порозовее леко. Добавя се каймата. Овкусява се със сол, черен пипер, канела и дафинов лист. Запържва се с често разбъркване, докато остане на мазнина. При мен това отне около 15 минути. 

Цветове от тиквички с плънка от кайма и ориз

След това се добавят ориза, водата и доматите. Разбърква се.

Цветове от тиквички с плънка от кайма и ориз

Вари се с периодично разбъркване, на умерено силн огън докато водата се изпари и остане на мазнина. Варенето при мен отне 30-40 минути. Сваля се от огъня, добавят се магданоза и джоджена. Разбърква се. 

Цветове от тиквички с плънка от кайма и ориз

Ще ви е нужна тенджера със скара ако ги варите или тава, ако искате да печете.

Цветове от тиквички с плънка от кайма и ориз

С получената плънка се пълнят предварително почистените цветя от тиквички. Нареждат се в тенджера със скара.

Цветове от тиквички с плънка от кайма и ориз

 Заливат се с водата и маслиновото олио предвидени за целта, похлупват се с чиния и се варят 30-40 минути на умерен огън.

Цветове от тиквички с плънка от кайма и ориз

Ако искате да ги направите на фурна вижте тук » Цветове от тиквички с постна плънка. Сервират се топли или охлъдени с кисело мляко или нещо друго подходящо. Да ви е сладко! 

Цветове от тиквички с плънка от кайма и ориз

ТУК може да видите всички снимки.

април 18

Салата с леща, грах, моркови и киноа

Салата с леща, грах, моркови и киноа

През пролетта има изобилие от сочни, вкусни моркови и е идеалното време за приготвяне на тази салата. Основата ú е от спанк, съдържа още леща, киноа, грах, стафиди и предварително запечени бадеми. Всичко това се превръща във вълшебно вкусна комбинация когато се залее със сос от зехтин, два вида оцет, лимон, горчица и мед. Салата може да бъде сервирана като основно ястие, за предястие или гарнитура. Хубавото е, че може да се направи предварителна заготовка и затова е подходяща за сервиране при посрещане на гости. Освен всичко друго може да се консумира от хора, които постят или от такива, които не консумират животински продукти. 

Салата с леща, грах, моркови и киноа

Салата с леща, грах, моркови и киноа

Салата с леща, грах, моркови и киноа

Необходими продукти:

  • 2 чаени чаши (60 гр.) листа от спанак, едро нарязани
  • 80 гр. киноа
  • 80 гр. леща
  • 150 гр. замразен грах
  • 250 гр. (2 бр. големи) моркови
  • 50 гр. стафиди
  • 30 гр. бадеми, предварително запечени

Салата с леща, грах, моркови и киноа

За заливката:

  • 30 гр. маслиново олио (зехтин
  • 10 мл. (2 чаени лъжици) прясно изцеден лимонов сок
  • 10 мл. (2 чаени лъжици) бял винен оцет
  • 5 мл. (1 чаена лъжица) балсамов оцет
  • 30 гр. горчица
  • 40 гр. мед
  • 5 гр. (1 чаена лъжица) сол
  • ¹⁄8 чаена лъжица черен пипер

Начин на приготвяне:

Лещата и киноата се заливат с гореща вода и се слагат на умерено силен огън. Варят се за около 20 минути от момента на завиране. Към края на варенето, когато са омекнали, може да се овкусят с 1 чаена лъжица сол. Ако количеството на водата се изпари преди края на варенето, се долива с гореща вода. Свалят се от огъня, прехвърлят се в цедка, охлаждат се под течаща студена вода и се оставят в цедката докато се отцедят от водата и до употрба.

Салата с леща, грах, моркови и киноа

Замразеният грах се залива с гореща вода и се оставя на страна за 5-6 минути или докато се размрази. След това се прехвърля в цедка и се оставя да се отцеди от водата и до употреба. 

Салата с леща, грах, моркови и киноа

Всички продукти за заливката се смесват в буркан (или друго подходящо), размесват се с енергично разклащане на буркана, докато меда се разтвори напълно. Харесва ми да добавям към тази заливка 3-4 супени лъжици Сос Медена горчица или Хани мастърд (Honey mustard).

Салата с леща, грах, моркови и киноа

Морковите се настъргват на едро ренде, спанака се нарязва на едро.

Салата с леща, грах, моркови и киноа

Ако смятата да серверате салатата веднага, всички продукти се смесват в общ съд, размесват се хубаво и се сервира. В противен слечай спанака се покрива с прозрачно домакинско фолио и се прибира в хладилник. В друга купа се смесват охладените леща и киноа, грахът и настърганите моркови. Покриват се с фолио и се прибират в хладилника до момента на употреба (запазват свежестта си до 1-2 дни). Когато сте готови да сервирате, може да смесите всички продукти или да ползвате спанака като подложка, върху която да разпределите сместта от втората купа, след което да поръсите със ядки и стафиди и да залеете със заливката. Да ви е сладко!!! 

Салата с леща, грах, моркови и киноа

ТУК може да видите всички снимки.

март 30

Салата с рукула сушени домати, пармезана и меласа от рожков

Салата с рукула сушени домати, пармезана и меласа от рожков

Основата на салата е рукола, но съдържа още сушени домати, чери домати, запечени орехи, крутони (по желание) и пармезан настърган на люспи. Дресинга е съчетание от зехтин, балсамски оцет и меласа от рожков. В наименованието на салатата съм вмъкнала, само част от продуктит, но тези които ме подсещат конкретно за коя салата с рукола става въпрос.  

Салата с рукула сушени домати, пармезана и меласа от рожков

Салата с рукула сушени домати, пармезана и меласа от рожков

  • Количеството на по-долу посочените продукти е достатъчно за оформяне на 4-5 салати за стартер или 2 порции за основно ястие.
  • Салатата може да се поднесе в плато, стъклена тава или на индивидуални порции в чинии или купи, но е добре да е разстелена на не много дебел слой. 

Салата с рукула сушени домати, пармезана и меласа от рожков

  • По-долу посоченото количество на листа от рукола добих от 1 връзка рукола. Малките, крехки листа съм оставяла цели, едрите съм окъсвала от стъблото.
  • Тази салата се сервира в Pizza & Grill „Της Πίτσας Μεζεκλίκια“

Салата с рукула сушени домати, пармезана и меласа от рожков

Необходими продукти:

  • 125 гр. листа от рукола
  • 150 гр. чери домати
  • 55 гр. сушени домати
  • 50 гр. орехи
  • крутони (по желание)
  • 35 гр. Пармезан (Parmigiano Reggiano), настърган на люспи или едро ренде

Салата с рукула сушени домати, пармезана и меласа от рожков

За заливката:

  • 1 чаена лъжица от сока на сушените домати
  • 6 супени лъжици маслиново олио (зехтин)
  • 3 супени лъжици балсамов оцет
  • 1 – 1 ½ супени лъжици меласа от рожков (carob syrup)

Начин на приготвяне:

Орехите предвидени за рецептата се запичат на грил, в сух тиган или в предварително затоплена на 170ºС фурна, за около 10 минути. Охлаждат се и се начупват на парчета. 

Салата с рукула сушени домати, пармезана и меласа от рожков

Измитите и подсушени листа от рукола (ако са големи се накъсват, малките се оставят цели), се разстилат на дъното на подходящ за сервирането на салатата съд. Чери доматите се нарязват на половинки или четвъртинки в зависимост от големината им или според предпочитанията ви. Сушените домати се нарязват на парчета и заедно с пресните домати се разпределят равномерно върху руколата. Поръсва се с орехите.

Салата с рукула сушени домати, пармезана и меласа от рожков

Салатата се залива равномерно с маслиновото олио, балсамов оцет и меласа от рожков. Поръсва се със сол и черен пипер. По желание продуктите за заливката може да се смесят предварително и след това да се залеят върху салатата. 

Салата с рукула сушени домати, пармезана и меласа от рожков

Най-отгоре салатата се наръсва с настърган на люспи или на едро ренде пармезан. Лично аз го предпочитам на люспи, въпреки че понкога и настърган слагам.

Салата с рукула сушени домати, пармезана и меласа от рожков

Ако желаете може да добавите и малко крутони към салата, както е при тази на следващата снимка. Да ви е сладко! 

Салата с рукула сушени домати, пармезана и меласа от рожков

ТУК може да видите всички снимки.

декември 12

Маслени бисквити с бонбони m&m

Маслени бисквити с бонбони m&m

Рецептата от днешната ми публикация е вариация на Маслени бисквити със сушени червени боровинки. Тези от вас, които са ги опитвали, знаят колко финни и вкусни са, така че едва ли ще е нужна агитация да опитате и варианта с бонбоните.  

Маслени бисквити с бонбони m&m

Маслени бисквити с бонбони m&m

  • Освен обикновено брашно, тестото за тези сладки съдържа оризово брашно и нишесте, които правят текстурата на сладките изключително финна. При липса на оризово  брашно може да се сложи само нишесте и обратно, ако нямате нишесте да заместите количеството му с оризово брашно. В случая аз нямах оризово брашно и съм направила сладките с общо 125 гр. нишесте. 
  • От по-долу посочените продукти съм оформила 58 бр. бисквити.
  • Вместо бонбони m&m може да се ползват шоколадови капки.
  • Рецептата е адаптирана от книгата „The Australian Women’s Weekly – Cookie & Biscuits“.

Маслени бисквити с бонбони m&m

Необходими продукти:

  • 250 гр. краве масло, меко
  • 200 гр. (1 ¼ чаени чаши) пудра захар
  • 2 супени лъжици (30 мл.) прясно мляко
  • 1 чаена лъжица екстракт от ванилия
  • 300 гр. (2 чаени чаши) брашно
  • 75 гр. (½ чаена чаша) оризово брашно (rice flour)
  • 50 гр. (¹⁄3 чаена чаша) царевично нишесте
  • 100 гр. бонбони m&m

Начин на приготвяне:

В купа се смесват брашното, царевичното нишесте и оризовото брашно. Ппресяват се предварително или по-късно при добавянето им към маслената смес. В купата на миксера се слагат мекото масло и пудрата захар. Разбиват се до пухкав крем, към който се добавят няколко лъжици от брашнената смес, след това ванилията и прясното мляко. Останалата суха смес се пресява директно върху маслената смес. Разбърква се докато се получи тесто.

Маслени бисквити с бонбони m&m

Омесеното тесто се прехвърля върху работен плот и се смесва с 80 гр. от бонбоните. Разделя се на 4 равни части. От всяка се оформя фитил с дължина 19-20 см. Всеки фитил се увива в прозрачно домакинско фолио или хартия за печене. прибират се в хладилник за 1-2 часа или докато тестото стегне, за да може да се нарежежат бисквитите лесно.Маслени бисквити с бонбони m&m

Едно по едно рулата се изваждат от хладилника и с помощта на остър нож с широко острие  се нарязва на шайби с дебелина 1.5 см. Нареждат се на разстояние, в тава застлана с хартия за печене. по повърхността на бисквитките се слагат по 1-2 бонбончета от останалите 20 гр. В случая съм пекла всички тави заедно във фурна работеща само с горещ въздух, предварително затоплена на 180ºС. Печенето по този начин ми отнема около 10-15 минути Повърхността на сладките трябва да остане бяла, само  краищата на бисквитките се зачервя  приятно. При липса на такава опция на фурната, може да печете тавите една по една в предварително затоплена на 160-170ºС фурна, работеща с горен и долен реотан, без вентилатор. Печенето по този начин отнема 15-20 минути. 

Маслени бисквити с бонбони m&m

Охлаждат се върху решетка или мраморен плот където остават докато се охладят напълно. Когато се извадят от фурната са много меки, но с изстиването се втвърдяват.

Маслени бисквити с бонбони m&m

След 2-3 стават много меки и направо се топят в устата. Съхраняват се в съд (кутия или др.) с капак. Да ви е сладко!

Маслени бисквити с бонбони m&m

ТУК може да видите всички снимки.

декември 10

Солена торта с краставици и крема сирене

Солена торта с краставици и крема сирене

Солената торта от днешната ми публикация е съставена от слоеве краставици, нарязани на финни ленти, мек пълнозърнес хляб (sliced bread), покрит със смес от цедено кисело мляко и крема сирене, подправени с чеснов лук, свеж копър и мента. Ако сте почитатели на салата Снежанка или Дзадзики днешната идея много ще ви хареса!

Солена торта с краставици и крема сирене

Някъде през 2011 (от тогава са снимките в публикацията ми), съм започнала писането на поста така: „Видях приготвянето на такава „торта“ по телевизията. Нямам точен спомен кое от сутрешните гръцки предавания беше, затова прегледах сайтовете им където публикуват показаните рецепти, но не успях да открия нищо… Идеята обаче така се запечата в съзнанието ми, че я направих по спомен, записвайки всичко“.

От тогава насам не знам колко пъти съм я правила тази торта – салата, винаги се харесва от семейството или гостите сигурно защото е нещо вкусно и позната, но поднесено по различен, по-красив иначин, с празнично изглеждащ външен вид. Ще се радвам, ако някой решите да я приготви за предстоящите празници. 

Солена торта с краставици и крема сирене

Солена торта с краставици и крема сирене

  • Ползвала съм продълговата форма за кейк с размери 25.5 х 11 см.
  • Хляба за сандвичи, който съм ползвала е с пълнозърнесто брашно, може да се ползва всякакъв друг според предпочитанията – бял, с ядки, с царевично брашно и т.н.

Солена торта с краставици и крема сирене

Необходими продукти:

  • 490 гр. (5 малки) краставици
  • 200 гр. крема сирене „Филаделфия“
  • 370 гр. гръцко цедено кисело мляко
  • 1 чаена лъжица сол
  • 1 щипка черен пипер
  • 9 гр. (12 стръка) пресен копър, нарязан на ситно
  • 4 гр. (2-3 скилидки) чеснов лук
  • 3 гр. (листата на 8 стръка) прясна мента
  • хляб за сандвичи (sliced bread)

Начин на приготвяне:

Краставиците се измиват хубаво, подсушават се и се нарязват на финни ленти по дължина с помощта на картофобелачка или ренде мандолина. Поставят се в цедка, където остават 30  до 60 минути, за да се отцедят от водата.

Солена торта с краставици и крема сирене

В голяма купа се смесват крема сиренето и цеденото кисело мляко. Към тях се прибавят, нарязаният на ситно чеснов лук, копър, листа от ментанта (също нарязани на ситно) и подправките (сол, черен пипер). Може да се капнат няколко капки маслиново олио (зехтин) за аромат. Всичко се разбърква хубаво до хомогнност. Солена торта с краставици и крема сирене

Корите на хляба се отстраняват с нож, ако е нужно филиите може да се подрежат така, че да пасват на размера на тавата, която ще бъде ползвана. Дъното и страните на тавата се покриват с хартия за печене или прозрачно домакинско фолио. Дъното се запълва с филии хляб. Върху тях се нанася щедър слой от сместа с крема сиренетото и подправките. Следва слой от финно нарязани краставици. Не е задължително да се нареждат ивичка по ивичка, насипват се както дойде. Следва слой от филии хляб, които се намазват една по една със щедър слой плънка и се слагат върху краставиците с намазаната страна. Повърхността на филиите също се намазва с плънка. Следва слой краставици и така докато се запълни формата. Завържна се с филии хляб, върху горната им страна не се слага от плънката. Формата се покрива с прозрачно фолио и се прибира в хладилник за няколко часа или до следващият ден.   

Солена торта с краставици и крема сирене

Солената торта се изважда лесно от формата с помощта на хяртията за печене и фолиото. Прехвърля се в подходящ за сервиране съд. Страните и повърхността се измазват с останалата плънка. Декорира се според предпочитанията. В случая аз съм облепила страните с половинки орехови ядки, а по-повърхността съм направила „герлянди“ от краставица, допълнени с клонки свежи подправки и орехи.

Солена торта с краставици и крема сирене

Съхранява се в хладилник до момента на сервиране. 

Солена торта с краставици и крема сирене

Може да се поднесе нарязано на парчета или цялата торта да се сложи на масата, като всеки си отрязва колкото иска. Да ви е сладко!

Солена торта с краставици и крема сирене

ТУК може да видите всички снимки.

октомври 21

Салата с круши, синьо сирене и кленов сироп

Салата с круши, синьо сирене и кленов сироп

Комбинацията от салата, круши и синьо сирене е популярна и харесвана, но днешната рецепта е една стъпка по-напред от това, което сте свикнали да отккривате като вкусове при горе споменатата комбинация от продукти. Салатата от днешната ми публикация е шикозна! Това, което я прави различна е кленовият сироп и карамелизираните, пиперливи орехи – ах божествено вкусни са!!! С дъщеря ми много ги харесахме! На първо приготвяне почти не останаха за салатата. Изумително е как пиперливото се съчева перфектно с карамела!!!

Карамелизирани пиперливи орехи

Рецептата определно е за ценители, може би не всеки би я оценил, заради изявената сладост във вкуса. Аз не съм предубедена към нищо свързано с приготвянето, комбинарането и консумирането на храна, затова останах очарована, но някои у дома изкоментираха, че съм взела да сервирам десерти и за предястия! 🙂 Ако сте по-консервативни, може би ще предпочетете тази Салата с круши, синьо сирене и орехи.

Салата с круши, синьо сирене и кленов сироп

Салата с круши, синьо сирене и кленов сироп

  • От по-долу посочените продукти се получават 4 порции.

Салата с круши, синьо сирене и кленов сироп

Необходими продукти:

  • 130 гр. смес от салати според предпочитанията, аз съм ползвала baby leaves salad mix
  • 200 гр. (1 голяма) круша
  • 50 гр. синьо сирене, натрошено
  • сол
  • Карамелизирани пиперливи орехи

Салата с круши, синьо сирене и кленов сироп

За дресинга:

  • 48 гр. (¼ чаена чаша) маслиново олио (зехтин)
  • 30 мл. (2 супени лъжици) прясно изцеден лимонов сок
  • 35 гр. (2 супени лъжици) кленов сироп
  • 1 чаена лъжица дижонска горчица

Начин на приготвяне:

Карамелизираните орехи трябва да се приготвят предварително, за да изстинат преди употреба. Може да се направят и от предният ден. Вижте тук как се приготвят

Всички продукти за дресинга се смесват в буркан или нещо друго подходящо.

Салата с круши, синьо сирене и кленов сироп

Съдът се затваря и се разклаща енергично, докато продуктите се смесят хомогенно. Оставя се на страна до употреба. 

Накъсаните салатни листа се смесват в голяма купа.

Салата с круши, синьо сирене и кленов сироп

Крушата се разрязва на четвъртини, почиства се от сменната част и се нарязва на тънки парчета, които се разпределят върху салатата.

Салата с круши, синьо сирене и кленов сироп

Добавят се карамелизираните орехи и натрошеното синьо сирене. Залива се с дресинга и може да бъде сервирана. Да ви е сладко!

Салата с круши, синьо сирене и кленов сироп

ТУК може да видите всички снимки.

септември 20

Баба гануш или разядка с патладжани и сусамов тахан

Баба гануш или разядка с патладжани и сусамов тахан

За тази разядка ми разказа Дорето и аз ентусиазирано се впуснах в приготвянето ú. Много е вкусна и сама за себе си, но с кебап е уникална комбинация. Ако обичате патладжани и сусамов тахан, разядката от днешната публикация много ще ви хареса!

Баба гануш или разядка с патладжани и сусамов тахан

Баба гануш или разядка с патладжани и сусамов тахан

  • Може да се овкуси и с различни от посочените по-долу подправки, вкбючително и със зелени (пресни) подправки.
  • По желание може да се смеси с 1-2 супени лъжици маслиново олио (зехтин) аз в случая не съм добавяла.
  • Патладжаните може да се нарежат с нож или смелят в машинка за месо.

Баба гануш или разядка с патладжани и сусамов тахан

Необходими продукти:

  • 3 бр. патладжани, 390 гр. печени обелени патладжани, нарязани с нож
  • 120 гр. натурален сусамов тахан
  • 100 мл. топла вода
  • 4 гр. (2 скилидки) чеснов лук, нарязан на ситно
  • 1 ½ чаени лъжици сол 
  • ¼ чаена лъжица черен пипер
  • 1 супена лъжица лимонов сок
  • 1 щипка кимион (Cumin)

Начин на приготвяне:

Натуралният сусамов тахан се разбива с топлата вода и ½ чаена лъжица от солта. Разбъркването продължава до получаване на гладка смес. Добавят се патладжаните и чесновият лук. Сместа се пасира с блендер.

Баба гануш или разядка с патладжани и сусамов тахан

След това се овкусява с останалата сол, черният пипер, лимоновият сок и кимиона. Може да се добави малко сумаки или допълнително лимонов сок на вкус.

Баба гануш или разядка с патладжани и сусамов тахан

Добре е да престои (в хладилник), поне час преди да бъде сервирана, за да може подправките да разгърнат аромата си. Сервира се с кебап или самостоятелно с топли арабски питки или хляб. Да ви е сладко!

Баба гануш или разядка с патладжани и сусамов тахан

ТУК може да видите всички снимки.